Im folgenden werden sieben Nachrichten aus den Volksrepubliken Donezk (DVR) und Lugansk (LVR) in übersetzter Form präsentiert. Die VK-Gruppe «Spendenaktion für Novorossia» hat aus Nachrichtenquellen der beiden selbsternannten Republiken übersetzt.
1. Dnr-online.ru:
Mitteilungen der Vertretung der DVR im Gemeinsamen Zentrum zur Kontrolle und Koordination und im Verhandlungsprozess vom Vormittag
7:30 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Lüftungsschacht des Butowka-Bergwerks auf Spartak mit Granatwerfern und Schusswaffen eröffnet. Für 8:00 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
8:30 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Awdejewka auf Mineralnoje eröffnet, es wurden 29 Granaten mit automatischen Granatwerfern abgeschossen, es werden großkalibrige Maschinengewehre eingesetzt, es erfolgt Scharfschützenfeuer.
2. Lug-info.com:
Die Kiewer Truppen haben in den letzten 24 Stunden zweimal die Positionen der Volksmiliz der LVR beschossen. Dies teilte die Verteidigungsbehörde der Republik mit.
Beschossen wurden die Gebiete von Dolgoje und Kalinowka.
Geschossen wurde mit 82 mm Mörsern, Granatwerfern und Schusswaffen.
3. Dnr-online.ru:
Die Vertretung der DVR im Gemeinsamen Zentrum zur Kontrolle und Koordination und im Verhandlungsprozess teilt mit (Stand 06.04.18, 06:00): in den letzten 24 Stunden betrug die Zahl der Verletzungen des Regimes der Feuereinstellung von Seiten der ukrainischen Streitkräfte 19.
Das Territorium der DVR wurde in Verletzung der Minsker Vereinbarungen sowie der Vereinbarungen über einen Waffenstillstand mit folgenden Waffen beschossen.
In der Beschusszone von Seiten der ukrainischen Streitkräfte befanden sich die folgenden Bezirke/Ortschaften: Werchnetorezkoje, Wasiljewka, Jakowlewka, Spartak, Donezk (Losowoje, Trudowskije, Staromichajlowka), Dokutschajewsk, Sachanka, Dsershinskoje, Leninskoje.
In Folge von Beschuss von Seiten der ukrainischen Streitkräfte wurden folgende Häuser in Sachanka beschädigt:
Friedensstraße 35 – Verglasung beschädigt;
Friedensstraße 37 – Verglasung beschädigt;
Friedensstraße 38 – Verglasung beschädigt;
Außerdem wurde ein Traktor, der einem Einwohner von Sachanka gehört, beschädigt.
Eine Stromleitung wurde beschädigt.
Außerdem ist die Vertretung der DVR im GZKK einer Information über Beschädigungen in Jasnoje durch einen Beschuss am 31.03.2018 nachgegangen, in der Pobeda-Straße 11 wurden 9,5 Quadratmeter Dach beschädigt.
Die Gesamtzahl der von den ukrainischen Streitkräften abgefeuerten Geschosse betrug 268.
In den vorhergehenden 24 Stunden betrugt die Zahl der auf das Territorium der DVR abgesfeuerten Geschosse 610.
Seit 00:01 Uhr (Moskauer Zeit) am 30. März 2018 trat gemäß der von der Minsker Kontaktgruppe erreichten Vereinbarung eine erneuerte Verpflichtung zur Einhaltung eines allumfassenden, nachhaltigen und unbefristeten Regimes der Feuereinstellung – der „Oster“waffenstillstand – in Kraft.
4. Dan-news.info:
„In der Nacht haben ukrainische Einheiten das Dorf Sachanka beschossen, dadurch haben zwei Straßen – die Lenin-Straße und die Oktjabrskaja-Straße – keinen Strom“, teilte die Verwaltung des Nowoasowskij-Bezirks mit.
Informationen über Verletzte und Beschädigungen werden noch ermittelt.
5. Lug-info.com:
„Die ukrainischen Streitkräfte haben das Territorium der LVR mit von den Minsker Vereinbarungen verbotenen Waffen beschossen. Um 9:00 Uhr wurde das Feuer aus Richtung Troizkoje auf das Gebiet von Kalinowo mit 120mm-Mörsern und Schützenpanzern eröffnet“, teilte der offizielle Vertreter der Volksmiliz der LVR Oberstleutnant Andrej Marotschko mit.
6. Telegram-Kanal der Vertretung der DVR im GZKK:
Wie die Vertretung der DVR im GZKK und im Verhandlungsprozess bereits mitteilte, wurde heute Morgen die Aktivität eines Scharfschützen aus Richtung Awdejewka in Richtung Mineralnoje festgestellt.
In der Folge von Scharfschützenfeuers starb ein Soldat der Armee der DVR, geb. 1965.
Wir merken an, dass seit Beginn des „Oster“waffenstillstands die ukrainische Seite bereits mehr als 100-mal das Regime der Feuereinstellung verletzt hat. Neben der Nichteinhaltung der Minsker Vereinbarungen verstärken die ukrainischen Streitkräfte im Vorfeld der orthodoxen Feiertage zielgerichtet die Beschüsse, wovon die registrierten Fakten zeugen.
Wir rufen die OSZE-Mission und die Garantenstaaten der Minsker Vereinbarungen auf, die exzessive Aggression der ukrainischen Seite im Vorfeld der Ostertage nicht ohne Aufmerksamkeit zu lassen und entsprechende Maßnahmen zur Stabilisierung der Lage an der Kontaktlinie zu ergreifen.
7. Dnr-online.ru:
Mitteilungen der Vertretung der DVR im Gemeinsamen Zentrum zur Kontrolle und Koordination und im Verhandlungsprozess vom Nachmittag:
12:45 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben Scharfschützenfeuer aus Richtung Wodjanoje auf Leninskoje eröffnet. Für 13:15 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
14:15 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Awdejewka auf Jasinowataja eröffnet, es wurden 29 Granaten mit automatischen Granatwerfern abgeschossen. Für 14:45 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
14:55 Uhr – trotz des angefragten Regimes der Ruhe setzen die ukrainischen Streitkräfte den Beschuss aus Richtung Awdejewka auf Jasinowataja fort. Zu den eben aufgezählten Geschossen haben die ukrainischen Streitkräfte noch zusätzliche 29 Granaten mit automatischen Granatwerfern abgeschossen.
15:25 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Marjinka auf Trudowskije mit Schusswaffen eröffnet, außerdem erfolgt Scharfschützenfeuer. Für 15:55 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
16:00 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Awdejewka (Truppenteil) auf Spartak mit Schusswaffen eröffnet. Für 16:30 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
16:30 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Schirokino auf Sachanka mit Schützenpanzern (6 Schüsse) eröffnet. Für 17:00 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
16:35 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Nowoselowka-2 auf Wasiljewka mit Granatwerfern (32 Granaten) und Schusswaffen eröffnet. Für 17:05 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
16:50 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Wodjanoje auf Leninskoje eröffnet, es wurden 29 Granaten mit automatischen Granatwerfern abgeschossen. Für 17:20 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
16:55 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Nowgorodskoje auf Schirokaja Balka mit Mörsern des Kalibers 120mm und Schusswaffen eröffnet. Für 17:25 Uhr ist ein Regime der Ruhe angefragt.
17:05 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Marjinka auf Trudowskije mit Schusswaffen eröffnet.
17:05 Uhr – die ukrainischen Streitkräfte haben das Feuer aus Richtung Awdejewka auf Spartak mit automatischen Granatwerfern eröffnet (es wurden 6 Granaten abgeschossen).
Zur Gruppe: https://vk.com/club9636420