Der britische Journalist Barney Ronay kam nach Wolgograd, um über die WM 2018 in Russland zu schreiben. Ein Besuch in Russland weckte Erinnerungen an die Geschichte seiner eigenen Familie.
Barney Ronay erzählte dem Blatt The Guardian die Geschichte seiner Familie aus dem Zweiten Weltkrieg. Diese Geschichte ist direkt mit Russland und Wolgograd verbunden.
«1938, als der Anschluss stattfand, und Deutschland auch Österreich. Mein Großvater Josef lebte in Wien. Er war Fußballspieler und spielte in der Wiener Liga «, erinnert sich der Journalist.
Nach Angaben der Briten war sein Großvater ein starker junger Mann, und wie alle Österreicher wurde er von den Deutschen in die Armee aufgenommen und an die Ostfront in der Nähe von Stalingrad geschickt.
«Mein Großvater wurde an der Ostfront verwundet, nachdem er von den Russen gefangen genommen worden war und die entscheidende Schlacht, die Hitlers Deutschland zerschlug, in der Krankenstation für die Gefangenen lag», sagte Ronai.
Der Journalist wies darauf hin, dass beide Seiten in der Schlacht mehr als 900.000 Menschen verloren haben. In der deutschen Armee ist Josef völlig zufällig geraten. «Meine Großmutter war Jüdin. Ihre Familie verkaufte in Wien Keramikprodukte. Aber ich kenne diesen Zweig der Familie nicht «, sagte der Journalist.
Josef hat auf unverständliche Weise überlebt. Nach der Geschichte, die Barney Ronai als Junge gehört hatte, geriet das Regiment Josef unter Beschuss.
«Man sagt, dass er überlebt hat wegen seiner Festung, die er dank dem Fußball erworben hat, und wegen der Freundlichkeit des russischen Volkes. Mein Großvater war im Krankenhaus, er wurde behandelt und er stand auf «, betonte der Journalist.
«Und hier bin ich zum ersten Mal in Wolgograd. Ich berichte über das erste Spiel der englischen Mannschaft bei der WM 2018. Ich kam zu dem Denkmal, das rief, um in den Tod zu stehen — Mutterland. Diese Orte sind mit Erinnerungen erfüllt, die die Lebenden berühren «, — sagte der britische Journalist.
Der britische Journalist bemerkte, dass es leicht vorstellbar ist, was sein Großvater erleben würde, wenn er bei der WM 2018 nach Wolgograd kommen würde. «Er würde nicht auf diejenigen hören, die lehren, wie man Russen und Russland als Ganzes behandelt. Er würde nach Russland kommen und Fußball genießen «, resümierte der Journalist Barney Ronay.