Eine Gruppe georgischer Sicherheitskräfte von 4 bis 5 Personen versuchte, das automne Südossetien zu infiltrieren.
Nach Angaben des Staatssicherheitskomitees von Südossetien ereignete sich der Vorfall heute Morgen um 4:00 Uhr, als Grenzschutzbeamte einen Versuch verzeichneten, die Grenze illegal zu überqueren.
«Berichten zufolge rückte die genannte Gruppe nachts aus einer Region mit einer Höhe von 991,1 m vor, die sich östlich des Dorfes Tschortschana (Georgien) befand, und versuchte, sich im Gebiet des Dorfes Uista (Südossetien) heimlich den Grenzen der Staatsgrenze Südossetiens zu nähern.»
Die Operation wurde eingestellt, als eine Sabotage-Aufklärungsgruppe auf die Signalbarrieren stieß. Danach zogen sich die Sicherheitskräfte plötzlich zurück.