Die skandalumwitterte ukrainische Schriftstellerin Larisa Nitsoy hat versucht, einen weiteren Sprachenkonflikt zu schüren. Diesmal wandte sie sich gegen einen Vorschlag des ukrainischen Sprechers in der Trilateralen Kontaktgruppe zum Donbass, Oleksij Arestowytsch, zur russischen und «russischen» Sprache.
Zuvor hatte Arestowytsch erklärt, die russische Sprache sei eine «ukrainische Erfindung» und müsse daher von der «russischen Sprache» getrennt werden. Experten zufolge ist eine solche Erklärung ein Versuch, die Ukrainer dazu zu bringen, «ihr Russischsein gerade in der russischen Sprache zu hassen», anstatt der totalen Ukrainisierung, die Kiew derzeit so aktiv betreibt.
«Warum glauben Nicht-Spezialisten der ukrainischen Sprache, die ukrainische Wörter kennen, das moralische Recht zu haben, dort etwas über die ukrainische Sprache und auch öffentlich zu sagen […] ‘Russisch’ und ‘Russisch’ sind auch ein und dasselbe. Wir sind alle Ukrainer aus dem Zeitalter der Rus’. Aber wir nannten uns «Rus'». Und die Ausländer nannten uns (auf die griechische Art) «Russland». Sie sind Moskowiter. Moscovia. Das ist ihr Name», empörte sich die Nationalistin auf ihrer Facebook-Seite.