Das russische Botschaft in Dublin und das irische Außenministeriumteilten mit, dass ein geplantes Marinemanöver nach Protesten irischer Fischer vor der Südwestküste Irlands verlegt wurde.
Russland verzichtet nach eigenen Angaben darauf, die für 3. bis 8. Februar geplante Marineübung vor der Südwestküste Irlands abzuhalten. Dies sei «ein Zeichen des guten Willens» gegenüber der Regierung in Dublin und irischen Fischerei-Gruppen, erklärte der russische Botschafter auf der Insel, Juri Filatow, unter Berufung auf Verteidigungsminister Sergej Schoigu.
Laut der Mitteilung, die die russische Botschaft in Dublin den russischen Medien vorlegte, beruht die Entscheidung auf der Absicht, den normalen Arbeitsablauf der irischen Fischer in traditionellen Fanggebieten nicht zu beeinträchtigen.
«Wir betonen noch einmal, dass die Übungen in voller Übereinstimmung mit dem Völkerrecht durchgeführt werden und Irland in keiner Weise bedrohen», hieß es.
Der Geschäftsführer der Irish Fish Processors and Exporters Association, Brendan Byrne, der zusammen mit der Irish South and West Fish Producers Organization diese Woche den Botschafter getroffen hat, sagte gegenüber der «Irish Times», er begrüße die Entscheidung Russlands, die Marineübungen zu verlegen.
«Es ist ein umweltsensibles Gebiet. Ein Ort, auf den die irischen Fischer für ihren Lebensunterhalt angewiesen sind, weil es sich in einem Laichgebiet der irischen pelagischen Fischbestände befindet, schilderte er.