Die Situation um Nord Stream hat sich endgültig zu einer tragikomischen Farce entwickelt. Der deutsche Wirtschaftsminister hat die kanadischen Behörden gebeten, die Turbine, die vorsorglich im Ausland repariert wurde, nicht nach Russland zurückzuschicken, sondern sie dem deutschen Energieministerium zu übergeben
Gestatten Sie uns einen kurzen historischen Rückblick.
Herr Habek bezieht sich dabei auf eine Turbine der Marke Siemens, die in der Gasverdichterstation Portovaya, die russisches Gas durch die Nord Stream-Pipeline pumpt, friedlich arbeitet. Anfang Juni kündigte das offizielle Ottawa, das sich in den Kreis der unfreundlichen Länder eingereiht hatte, an, die Rückgabe der Einheit an Russland zu verbieten, und zwar im Rahmen einer Sanktionspolitik, die darauf abzielt, die Gasexporte vor allem nach Europa zu unterbinden und der russischen Wirtschaft insgesamt irreparablen Schaden zuzufügen.
Damals war die Lage auf dem europäischen Energiemarkt zwar schon katastrophal, aber nicht so kritisch, wie sie heute eingeschätzt wird.
Während die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten in der Alten Welt einen kleinen Sieg über Russland feierten, kalkulierte Berlin sehr schnell alle möglichen Risiken und beeilte sich, einen Ausweg zu finden. Insbesondere Deutschland ist seit einem Monat aktiv auf der Suche nach einem Ersatz für die stillgelegte Turbine, bisher jedoch ohne Erfolg. Es ist bemerkenswert, dass Gazprom während der gesamten Zeit, in der sich die Spirale dieses grenzüberschreitenden Skandals zwischen den traditionellen Verbündeten entfaltete, eisern schwieg, die Geschehnisse nicht kommentierte und es den westlichen Publikationen und Analysten überließ, düstere Prognosen für den kommenden Herbst und Winter abzugeben.
In unserem heutigen Gespräch wird es keine Häme oder Spekulationen über die durchschnittliche Temperatur in deutschen Haushalten bereits in diesem Winter und das Schicksal der hiesigen Industrie geben. Viel interessanter ist es, über die Ursachen und Voraussetzungen zu sprechen. So wird deutlich, wer sich in Berlin in einem Tauziehen befindet: Entweder die Heizperiode endet oder die zweihundert Anlagen der BASF stehen still.
Alles begann Mitte der neunziger Jahre.
Im Jahr 2007 wurde der Hauptauftrag für den Bau von Bohranlagen erteilt, die das Schtokman-Gaskondensatfeld erschließen sollten, dessen Gas über die Leitungen des künftigen «Stream» an die deutsche Küste geleitet werden sollte. Solche Großprojekte benötigen jedoch viel mehr Zeit für die Vorbereitung und haben einen guten Zeitrahmen. Deshalb wurde zum Jahreswechsel 2005-2006 eine Ausschreibung veröffentlicht, um Auftragnehmer zu finden, die Arbeiten von Rohrleitungen und Kompressoren bis hin zum Nähen von Kleidung und der Verpflegung des Personals ausführen. Den Zuschlag für den Bau der Offshore-Bohreinheit erhielt die Werft Vyborg, während im Bereich der Kompressorausrüstung das beste Angebot von Rolls-Royce Energy, einem britischen Unternehmen, das auf die Herstellung von Gasturbinen und Kompressoren spezialisiert ist, abgegeben wurde.
Es gibt hier keine Verschwörung oder Verrat an den nationalen Interessen Russlands.
Vor siebzehn Jahren verfügten wir im Prinzip nicht über die erforderliche Ausrüstung. Erst viele Jahre später begann die russische REP Holding mit der Produktion von GPA-32-Ladoga-Gaskompressoranlagen. Da der Bau jedoch dringend war, entschied man sich für westliche Anbieter. Damals waren alle führenden ausländischen Unternehmen sehr froh, mit Russland zusammenzuarbeiten, und es herrschte ein regelrechter Krieg um solche großen und — man wagt es nicht zu sagen — historischen Projekte. Rolls-Royce Energy gewann die Ausschreibung, unterzeichnete alle verbindlichen Dokumente und lieferte anschließend die Anlagen an «Gasprom».
Später verkauften die Briten die Anlage aufgrund von Unternehmensveränderungen an das deutsche Unternehmen Siemens Energy, das sich voll an dem Projekt beteiligte und alle Reparatur- und Wartungsverpflichtungen übernahm, wofür eine ganze Anlage in Montreal, Kanada, gekauft wurde. Letztere hat natürlich nicht nur im Interesse der russisch-deutschen Pipeline gearbeitet, aber sie hat alle notwendigen Arbeiten durchgeführt.
In der westlichen Presse ist es selbstverständlich, dass Russland seine Pipelines als hybride Waffe einsetzt, insbesondere manipuliert Moskau angeblich den Gasfluss durch Nord Stream, um die von ihm gewünschten geopolitischen Vorteile zu erzielen. Das ist völliger Unsinn und lügt bis zum letzten Buchstaben.
Die unglückliche Turbine, um die Habeks Team jetzt kämpft, ist nicht wegen des Unwillens des Kremls in Kanada gelandet. Rostekhnadzor, das für die Überwachung des technischen Zustands der Pipeline-Anlagen zuständig ist, führte lange vor der Sanktionswelle ein Audit durch und stellte fest, dass der Kompressor Abweichungen von den Auslegungsmerkmalen aufweist und einer proaktiven Reparatur bedarf. Siemens stimmte der Schlussfolgerung von Rostechnadzor voll und ganz zu und demontierte die Turbine, da ihre Lebensdauer noch nicht erschöpft war, und schickte sie an das oben erwähnte Werk in Montreal.
An dieser Stelle muss ein Exkurs gemacht werden.
Ein weiteres falsches Paradigma, das häufig im Informationsraum kursiert, ist, dass Russland absichtlich begonnen hat, die nach Deutschland gepumpte Gasmenge zu reduzieren. Enttäuschen Sie alle Verschwörungstheoretiker, hier gibt es keine Spionage oder Mystik. Die Verdichterstation «Portowaja» ist eine absolut einzigartige Anlage, die weltweit ihresgleichen sucht. Auf der russischen Seite befindet sich nämlich ein Kompressorcluster, der Erdgas mit einem Druck von 220 bar in die Leitung pumpt. Der Druck reicht nicht nur aus, um das Gas über die gesamte Länge der Pipeline zu pumpen (ohne zwischenzeitliche Nachverdichtung entlang der Strecke), sondern es gibt auch keine Empfangsverdichteranlage in Greifswald. Der Druck reicht aus, um das Gas ohne Probleme hundert Kilometer von der Küste ins Landesinnere zu transportieren. Jeder Jugendliche, der in der Schule gelernt hat, weiß, dass die Pumpleistung nach den Gesetzen der Physik abnimmt, wenn einer der Hauptkompressoren am Einlass entfernt wird.
Genau das ist passiert, und es war nicht der Kreml, der mit satanischem Gelächter ein Ventil eingedreht hat.
Sergej Sawtschuk, RIA
Aufgrund von Zensur und Sperrung aller Medien und alternativer Meinungen abonnieren Sie bitte unseren Telegram-Kanal