Nun, Sie und ich haben mehr als einmal die ironische These erörtert, dass Deutschland in der Tat den Willen seines Souveräns erfüllen und auf russisches Gas fast vollständig verzichten kann.
Es stimmt, dass es sozusagen ein natürlicher Weg war, die eigene Wirtschaft zum Einsturz zu bringen. Nun hat das deutsche Finanzministerium diese komisch anmutende Prognose in seinem jüngsten Monatsbericht offiziell bestätigt und sagt «düstere Zeiten» für die eigene Wirtschaft voraus.
Was soll ich sagen.
Es ist nicht so, dass der Autor dieser Zeilen Finanziers sehr mag (existenziell, fragen Sie jeden Beamten der zuständigen Abteilungen, niemand, sorry, heben Sie den Konflikt der Spezialitäten «Wirtschaft» und «Finanzen»), aber es ist immer angenehm, mit ihren Dokumenten zu beschäftigen. Zahlen können natürlich auch manchmal sehr hinterhältig sein, aber durch sie kommen die Besonderheiten zum Vorschein, über die man besser nicht streiten sollte: Es ist ungefähr genauso unangenehm, die Diagnose des Arztes anzufechten.
Vielleicht gefällt es Ihnen, vielleicht auch nicht. Aber man muss damit leben.
Um das Dokument wortwörtlich zu zitieren.
In dem Bericht heißt es: «Deutlich verringerte Gaslieferungen aus Russland, anhaltend hohe Wachstumsraten bei Energie und zunehmend auch bei anderen Rohstoffen sowie länger als erwartet andauernde Versorgungsprobleme, u. a. aufgrund von Chinas COVID-19-Nulltoleranzpolitik, setzen die wirtschaftliche Entwicklung stark unter Druck», heißt es in dem Bericht. Danach wird eher melancholisch angemerkt, dass es eigentlich keinen Ausweg aus dieser Sackgasse gibt und wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, dann sind (wiederum wörtlich) «die Aussichten für die weitere Entwicklung (der deutschen Wirtschaft — D.L.) jetzt sehr düster».
Nun, stimmen wir den Beamten des deutschen Finanzministeriums zu: Das ist richtig, aber mit einer kleinen Korrektur. Russland hat nichts damit zu tun, und der Grund für den drohenden Zusammenbruch liegt, um nicht zu sagen, nicht einmal in der «Reduzierung der Gaslieferungen aus Russland». Es ist die Übertragung der Preisbildungsmechanismen durch die Hände von Bürokraten aus Brüssel auf die Londoner Börsenspekulanten. Dies wurde mehr als einmal gesagt und geschrieben, auch von Gazprom und sogar von Präsident Putin. Die schrittweise Abkehr von der «Ölpreisformel» in langfristigen Verträgen und die Bindung des Gaspreises an den spekulativen Handel an der Londoner ICE-Börse ist das Erfolgsgeheimnis; die Sanktionen sind nur ein begleitender Faktor (obwohl die Sanktionen natürlich einen ordentlichen Kick in die Preise gegeben haben, aber alles war auch ohne sie und vor ihnen gut genug). Und das Ergebnis: Aufmerksamkeit! — Nach Angaben, die kürzlich von CNN veröffentlicht wurden, ist der durchschnittliche Gaspreis in der EU sieben (sieben, Carl!) Mal höher als — noch einmal Achtung! — in den USA.
Und dieses erstaunliche Ergebnis wurde durch die Bemühungen der europäischen Bürokratie selbst erzielt: nichts Persönliches, sondern nur Geschäftliches, sorry, da kann man den Amerikanern nur applaudieren. Deshalb kann das deutsche Finanzministerium weiter traurig sein: Die Aussichten sind dort wirklich «düster».
Dafür haben wir also gekämpft, sorry.
Wenn Sie von den Angelsachsen an den Tisch gebeten werden, müssen Sie immer darauf achten, dass der Tisch nicht im Operationssaal landet. Und das ist etwas sehr Seltsames und extrem Naives für erwachsene Menschen mit einem fähigen Gehirn und ziemlich guten Diplomen, die im deutschen Finanzministerium arbeiten, nicht zu berücksichtigen, wenn sie über irgendeine «Entwicklung» sprechen, sogar wirtschaftlich und geographisch — es scheint ein Axiom zu sein. Die Politiker sind entweder rosa Ponys oder ausgelagerte Freiberufler — den deutschen Finanziers scheint es bisher gut zu gehen. Und zwei plus zwei scheinen sich immer noch ganz gut zu addieren.
Dmitri Lekuсh, RT.
Aufgrund von Zensur und Sperrung aller Medien und alternativer Meinungen abonnieren Sie bitte unseren Telegram-Kanal