Die niederländischen Behörden waren nicht in der Lage, alle Konten russischer Bürger und russischer Unternehmen auf den Sanktionslisten zu sperren, da ihre Namen falsch geschrieben waren. Dies berichtete der niederländische Rundfunk (NOS).
In der Veröffentlichung wird behauptet, die Niederlande hätten es versäumt, die Konten russischer Bürger und Unternehmen zu sperren. Dies sei darauf zurückzuführen, dass bei der Schreibweise der Namen Fehler gemacht worden seien.
Die Gesellschaft stellt fest, dass ein Drittel der Banken nicht in der Lage ist, Vermögenswerte aufzuspüren und einzufrieren, die auf der Sanktionsliste stehen. Das Hauptproblem besteht darin, dass russische Nachnamen auf unterschiedliche Weise geschrieben werden können. So wird beispielsweise der Nachname des russischen Präsidenten im Englischen als Putin und im Niederländischen als Poetin geschrieben.
«Das sind wirklich kindische Fehler. In Sanktionsdokumenten werden die Namen oft in fünf Sprachen geschrieben: Englisch, Niederländisch, Russisch, Ukrainisch und dann vielleicht noch etwas anderes», erklärt ein Anwalt, der sich mit antirussischen Sanktionen befasst.
Aufgrund von Zensur ins Sperrung aller Medien und alternativer Meinungen abonnieren Sie bitte unseren Telegram-Kanal