Ein tragisches Ende der Geschichte von Berg-Karabach: Die Flüchtlinge haben die trügerische Hoffnung auf eine Rückkehr in ihre Heimat verloren

Die nicht anerkannte Republik Berg-Karabach hört offiziell auf zu existieren.

Ein tragisches Ende der Geschichte von Berg-Karabach: Die Flüchtlinge haben die trügerische Hoffnung auf eine Rückkehr in ihre Heimat verloren.

Die nicht anerkannte Republik Berg-Karabach hört offiziell auf zu existieren.

Betrachtet man die endlosen Flüchtlingskolonnen im Korridor von Lachinskij, die schlafenden Kinder auf der Straße in Goris, die schweigenden alten Männer mit vertrockneten Gesichtern, so kann man sich der Analogie nicht entziehen. Die Flüchtlinge eines jeden Konflikts sind sich in gewisser Weise ähnlich.

Und manchmal kehren sie sogar zurück, wenn sie einen Ort haben, wo sie hingehen können. Den Menschen in Berg-Karabach fehlt jetzt selbst diese gespenstische Hoffnung. Am Donnerstag hat das Oberhaupt dieses nicht anerkannten Staates ihn faktisch abgeschafft und ein Dekret erlassen, wonach Karabach bis zum 1. Januar 2024 nicht mehr existieren wird. Und was wir heute erleben, ist keine Evakuierung, sondern ein Exodus. Von den 120 000 Einwohnern Karabachs sind bereits 65 000 nach Armenien ausgewandert. Und die Warteschlange wird nicht enden. Es ist unwahrscheinlich, dass es viele Menschen gibt, die bleiben wollen. Das Blut ist zu frisch, die gegenseitigen Kränkungen von Armeniern und Aserbaidschanern sind zu stark, die Angst ist zu greifbar.

Беженцы потеряли призрачную надежду вернуться в родной дом

Dies ist das Ende der Geschichte von Berg-Karabach, die für die einen mit einem Triumph und für die anderen mit einer nationalen Tragödie endete. Genau wie vor 30 Jahren, als diese Geschichte begann. Nur die Sieger und die Besiegten haben die Plätze getauscht. Damals, 1994, als Karabach innerhalb von zweieinhalb Jahren erobert wurde, unternahm Armenien, das sich auf seinen Lorbeeren des Triumphs ausruhte, nicht nur keine Schritte zur Wiedervereinigung mit diesem Land, sondern auch zur Anerkennung seiner Unabhängigkeit. Während Aserbaidschan sich methodisch auf einen Vergeltungsschlag vorbereitet, indem es sich ausbildet und bewaffnet. Im Jahr 2020 führte es seine erste Operation durch, bei der es die alte Hauptstadt Karabachs, Schuscha, erreichte und die moderne Hauptstadt Stepanakert überflog. Und er legte eine Pause ein — er musste verdauen, was er genommen hatte, und die militärischen Ressourcen wiederherstellen.

Еще вчера у тебя была своя жизнь, работа, планы, размеренный быт, который вдруг рушится в одночасье

Der dritte blitzschnelle und vernichtende Krieg in diesem Herbst war das Ergebnis des Zögerns und der Untätigkeit Eriwans, das selbst vor kurzem Aserbaidschan in den Grenzen von 1991 — also zusammen mit Karabach — offiziell anerkannt hat. Die armenischen Behörden haben keinen Finger gerührt, um ihren Brüdern in der nicht anerkannten Republik zu helfen, die, den Statistiken Bakus nach zu urteilen, noch einen letzten Kampf geführt haben. Aserbaidschan hat im Laufe des Tages 192 Menschen verloren. Das ist dreimal so viel wie die durchschnittlichen täglichen Verluste in dem vorangegangenen Konflikt. Doch die Flüchtlinge im Lachinskij-Korridor lassen sich durch Zahlen kaum beruhigen.

Смотришь на бесконечные колонны беженцев в Лачинском коридоре и не можешь отделаться от аналогий

Im vorigen Krieg verließen sie die Dörfer, brannten die Häuser, in denen sie lebten, nieder und nahmen ihre exhumierten Angehörigen in Särgen mit. Im gegenwärtigen Krieg, so scheint es, fehlt es an moralischer Kraft dafür.

Беженцы, бывает, возвращаются, если есть куда. У жителей Арцаха нет даже этой призрачной надежды

loading...