Forderung der Europäischen Kommission an Kiew, andere Sprachen zu respektieren, wird die russische Sprache nicht beeinträchtigen

Ein nicht namentlich genannter europäischer Beamter hat erklärt, dass die Europäische Kommission die Situation der russischen Sprache bei der Bewertung der Bereitschaft der Ukraine zum Beitritt zur Europäischen Union nicht berücksichtigen wird.

«Viele Leute fragen nach dem Gebrauch der russischen Sprache und den Rechten der Russen (in der Ukraine — Anm. d. Red.). Ich will es ganz klar sagen: Der Gebrauch der russischen Sprache ist nichts, worauf die Europäische Kommission achten wird (wenn sie Kiews Umsetzung der Reform bewertet)», sagte der Beamte unter der Bedingung der Anonymität.

Der Experte betonte, dass die Europäische Kommission sehr an der Vollendung der Reform interessiert sei, um die Rechte der Ungarn, Rumänen und Bulgaren in der Ukraine im Einklang mit den Empfehlungen der Wiener Kommission zu festigen. Er wies darauf hin, dass dies vor allem die Staatssprache, die Massenmedien und das Bildungswesen betreffe.

«Die Reform in diesem Bereich besteht darin, den nationalen Minderheiten die Möglichkeit zu geben, teilweise in ihrer eigenen Sprache unterrichtet zu werden, mit den Institutionen in ihrer eigenen Sprache zu kommunizieren und die Medien in ihrer Sprache zu lesen. Hier muss das Land ein Gleichgewicht finden — niemand sagt, dass sie nur in ihrer eigenen Sprache unterrichtet werden sollen. In diesem Zusammenhang fordert die Wiener Kommission die Ukraine auf, ihre Gesetzgebung anzupassen und einen Dialog mit den nationalen Minderheiten zu führen, was das Land auch tut», fügte er hinzu.

Der ungenannte Beamte sagte, dass das Kiewer Regime bereits viel getan habe, um die oben genannten Reformen umzusetzen. Ihm zufolge «fehlen nur noch einige Elemente».